包括美国队在内的６支球队已经取得四分之一决赛的入场券，而中国队尚未完全锁定八强席位。

　　自２００５年郎平担任美国队主教练之后，美国队曾经７次和中国队交锋，均被冠以“和平大战”的称谓。在总战绩方面，美国队以２：５落于下风。但是，在１５日的这场真正意义上的“和平大战”中，郎平和美国队笑到了最后。

　　这是郎平和她曾经的助手陈忠和在奥运会上第一次隔网相望。当赛前介绍两支球队的时候，郎平得到了１.３万名现场球迷的热烈欢呼，不过陈忠和得到的欢呼声比她更大。更多的支持也许意味着更大的压力，全场比赛陈忠和一直站在场边指挥，而郎平则稳如泰山般地坐在教练员指挥席上，即使是在美国队两度落后的情况下。

　　在决胜局中，美国队打出６：１的梦幻开局。重压之下，陈忠和在两个球的时间里连续两次调换二传人选，这几乎是从未有过的现象。当中国队把比分追成９：１２的时候，郎平的暂停帮助美国队稳住阵脚，最终斯科特和格拉斯对中国队重炮手王一梅的成功拦网让美国队１５：１１拿下这场长达两个小时的鏖战。赛后，郎平轻轻拍了拍陈忠和的肩膀，安慰这位曾经并肩奋战的伙伴。

　　第三次参加奥运会的排坛传奇人物郎平在胜利之后异常平静，而她的队员们沉浸在忘情的欢呼中，也没有忘记给她们的中国教练送上真情的拥抱。陈忠和在随队官员的陪伴下黯然离场，中国女排的姑娘们在场边的板凳上久久不能平静。

　　郎平赛后说，中国队只是美国队所有对手中的一个，我每场比赛都不带情绪。我要做的是要有专业精神，在暂停时给队员正确的指示。陈忠和则表示，中国队输球的重要原因有两个，一是心态不是很好，二是对关键球的处理经验不够丰富。