匈牙利 洽巴·贝蒂夫

　　格德勒拥有15个友城，大部分友城在欧洲，但有两个在海外。其中有一个是中国漳州。人们说，由于距离，这种友好关系不能很好地维持。在某种程度上我同意上述话语，但我们的情况与之不同。因为一段感情只有我们好好照顾它才能继续下去，城市之间的关系也是如此。当我们第一次收到去漳州的邀请时，我已经从以前去过中国的同事那里了解到一些事情，但是“百闻不如一见”。我们在漳州只停留了5天，但这些天却是我们一生的回忆。

　　在旅途中我们能期待什么？认识新的人，感受新的文化，尝试新的食物以及参观新的景点。但你很难想象你会在未来见到一位你可以称之为“妹妹”的人。但这件事确实发生在我身上。当我到达漳州的那天，我看到了我的翻译人员，她叫珍妮，是位非常可爱的年轻女孩。在那一刻，我们之间有了交集。我们开始交谈、大笑，了解到对方的想法。第一天我们进行了正式会议，享用了晚餐。所有人都非常友好地对待我们，但当然，这只是一个官方会面。

　　我们受邀去参加花博会的开幕式。那天早上，珍妮作为翻译人员也如期到来。当我看到她时，我微笑示意，就像一位许久不见的老友。展览中的一切，如开幕式、展览、花卉等都非常精彩。我们的东道主也想让我们多看看漳州以及周边的城镇、村庄的一切。所以我们在车上待了很长时间，聊了很多。我和珍妮也有了很好的交谈。当我们谈到我们的生日时，我们发现我们是同一天生日，但我们却相差整整12岁。珍妮没有哥哥，因此我也就成为了她唯一的哥哥。在我第一次去中国的旅程中，我遇到了我的“妹妹”，从那之后我们一直保持着联系，她来过匈牙利，而我也到过漳州。这两个城市之间进行着友好的交流联系。我们为包括中国漳州在内的10个国家组织了国际青年夏令营，我也很高兴我们能多次访问漳州友城。在中国我们不仅是官方会面，同时我们也是非常好的朋友，几乎就像是家人一样。

　　在过去的两年里，我们的生活变得有点艰难，但我希望在不久的将来，我们可以继续我们的友好关系，互相访问。同时，我们也欢迎更多的年轻人加入国际青年夏令营。